воспитывать

воспитывать
несов. - воспи́тывать, сов. - воспита́ть; (вн.)
1) (растить ребёнка) bring up (d), rear (d); (давать образование) educate (d)

воспи́тывать ребёнка в уваже́нии к труду́ — bring a child to respect work

2) (формировать) train (d to be smb), educate (d as)

воспи́тывать из кого́-л педаго́га — train smb to be a teacher

3) (в ком-л; у кого́-л; прививать какие-л качества) foster (d in), cultivate (d in); (обучать хорошему поведению) teach (i) manners
4) тк. несов. неодобр. (читать нравоучения) lecture (d)

хва́тит меня́ воспи́тывать! — stop lecturing me!


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • воспитывать — Взращать, возращать, взлелеять, вскормить, вспоить, выносить, нянчить, вынянчить, выходить, выхолить, вырастить, пестовать, развивать, совершенствовать. Давать воспитание, выводить в люди, образовывать, просвещать, наставлять... .. Словарь… …   Словарь синонимов

  • ВОСПИТЫВАТЬ — ВОСПИТЫВАТЬ, воспитать кого, заботиться о вещественных и нравственных потребностях малолетнего, до возраста его; в низшем ·знач. вскармливать, возращать (о растении), кормить и одевать до возраста; в высшем ·знач. научать, наставлять, обучать… …   Толковый словарь Даля

  • ВОСПИТЫВАТЬ — ВОСПИТЫВАТЬ, воспитываю, воспитываешь. несовер. к воспитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • воспитывать — ВОСПИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • воспитывать — (прививать какие л. чувства, развивать навыки) что л. в ком и у кого. Воспитывать в детях (у детей) чувство ответственности за свои поступки …   Словарь управления

  • Воспитывать — I несов. перех. 1. Растить детей, воздействуя на их умственное и физическое развитие, формируя их моральный облик, прививая им необходимые правила поведения. 2. Путем систематического воздействия на кого либо формировать характер, мировоззрение,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воспитывать — восп итывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • воспитывать — (I)‚ воспи/тываю‚ ваешь‚ вают …   Орфографический словарь русского языка

  • воспитывать — ‘затрачивая усилия, способствовать росту, развитию человека’ Syn: растить, выращивать, поднимать (приподн.), взращивать (высок.), вскармливать (высок.), давать образование, вырабатывать, выковывать (обр.), развивать, формировать (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • воспитывать — см. воспитать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • воспитывать — 3.4.3.1., ЛВМ 2 3.4.3.1., ЛВМ 4 3.4.3.1., ЛВМ 6 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”